生命力記者/錢秀瑀報導

由台灣官方第一份爲遊民創立的「台北平安報」,在二OO三年十月開始發行,萬華社服中心的社會工作員楊運生,在人力、物力都不足的情況下,還是努力的爲遊民創造了一個屬於他們的言論空間,「流浪只是一時的」,楊運生說,我們希望遊民可以面對自己的困境,說出他們的心聲。

二OO三年八月,楊運生受邀到日本大阪去參加一項,專門為遊民所創報刊的會議。大阪當地也有為遊民所創的雙月刊,名為「路情」。「路情」創刊於二OO三年三月,而爲遊民創立刊物這項服務,在許多國家都已經是行之有年的了,例如舊金山、澳洲、羅馬尼亞等地,都有屬於當地遊民的刊物。因此,楊運生也開始了創造「台北平安報」之路。

「台北平安報」屬於月刊,每個月所發出的份數約有三百到三百五十份,固定的版面有四版,若該月有特別的訊息要傳達,再以夾報的方式補充。除了頭版有當月「台北平安報」的簡介外,二版是來自勞工局街友工作站的就業相關訊息,提供遊民們最近的就業資訊。第三版則是有關醫療保健方面的資訊,推廣衛生保健的重要,或是基本醫療常識。最後,第四版是生活訊息的部分,當月有什麼與遊民相關的活動消息都會被刊登在第四版,例如義診、洗澡車巡迴等。同時也會有一些訊息通報,例如向遊民勸導,提醒遊民不要被不法集團利用為人頭申請信用卡等。「一開始我就這樣試著作作看,之後的模式就漸漸固定下來像現在這樣了」,楊運生笑著說。

值得注意的是,每期的「台北平安報」都找來遊民畫家「泊仔」畫四格漫畫,「除了可以讓遊民的原有技能再現」,楊運生說,「還可以以簡單的漫畫形式,讓遊民更容易閱讀」。此外,每三個月「台北平安報」就會加入八格漫畫「遊民超人」,讓遊民在閱讀「台北平安報」時,不僅方便,更具有娛樂性。「泊仔」之前就曾在廣告公司上班過,所以擅長畫漫畫,還曾在皇冠出版社出過一本名為「蜀山劍俠」的武俠漫畫。「在我們看過他的漫畫之後」,楊運生說,「我們都覺得不找他來幫平安報畫漫畫太浪費了」。在年節期間,遊民外展還想請他畫一系列的賀年卡來義賣。

政府目前仍沒有設立「台北平安報」的預算,所以每個月都是請勞工局街友工作站幫忙印出所需要的三百多份報紙,而專職處理報紙運作的只有楊運生一人,他說,「連折報紙的工作也都是我和街友工作站的一些社工人員自己動手作」。他說,「台北平安報」除了由每個遊民外展的社工人員親自發給所負責區域的遊民外,也會放在救世軍、活水泉等長期爲遊民服務團體的地方,方便遊民取用。「台北平安報」的消息來源多來自於遊民外展的社會工作員,從他們平常與遊民的接觸、談話內容,或是自己上網搜尋最近的相關新聞,遊民外展負責萬華區遊民的社工人員張獻忠說,「我會看時節想平安報的內容啊,例如冬令到了,就提供他們保暖的方法」。

為了體貼識字率不高的遊民們,張獻忠說,每週在活水泉教會爲遊民所辦的禮拜上,他還會用國、台語朗誦一次「台北平安報」的內容,以確保大家都知道平安報這個月所要傳達的訊息。此外,楊運生特別把「台北平安報」的字體放的很大,讓遊民可以更輕易的閱讀。

談到創「台北平安報」至今所遇到的困難,楊運生說,「投稿的遊民太少了,畢竟絕大多數的遊民書寫能力都不行」,他說,創辦到現在只有一個遊民詩人「小寶」寫過一篇新詩。張獻忠也說,其實我們很想鼓勵遊民寫出自己的心聲,如果真的無法書寫出來,「我們也可以幫他們撰寫自己的故事,由他們口述。」

「台北平安報的最後目標就是雙向性,並且可以與台灣其他地區、甚至其他國家的遊民報刊交流」,楊運生說,雙向性就是希望遊民以外的人也可以看到這份報紙,讓他們更加了解遊民,進而更關心遊民議題。至於與其他縣市或是國家作交流的這個部分,他表示,目前跟我們有所交流的只有跟日本大阪的「情路」聯繫,而台灣其他的地區目前也都沒有發展出專為遊民創辦的報紙。