【生命力記者吳國基報導】今年是安徒生誕生二百週年,為了紀念這位童話大師及配合二〇〇五台北兒童藝術節,小丑戲劇團特別選取安徒生著作「冰雪女王」,經過改編作為二〇〇五年度音樂歌舞劇劇目。

小丑戲劇團是一個以表演丑默劇為主的劇團,其表演特色主要仿默劇大師卓別林的喜劇風格,融合法式及義式的默劇技巧,並利用肢體語言代替口語表達,並加入馬戲團中雜耍及魔術的表演,令表演形式更豐富有趣。每年他們都會演出一齣大型歌舞劇,「冰雪女王」是本年度劇目。

「冰雪女王」是一齣音樂歌舞劇,主要透過女主角琳達排除萬難拯救被冰雪女王捉走的男主角傑森的感人故事,表達對愛的堅定及見證有愛就能溶化世間上一切冷漠。故事講述冰雪女王為了修補魔鏡,捉走眼晴藏有魔鏡碎片的傑森,而和傑森青梅竹馬成為戀人的琳達為了拯救他,必須經過春、夏、秋三季的考驗,才能到代表冬天的冰雪女王身邊進行拯救。

「今年想做大型一點的音樂歌舞劇,而且要關於雪的。」小丑戲劇團團長黃浩洸透露演出「冰雪女王」的緣由。由於小丑戲劇團上一齣小品劇目是以冰天雪地為題材的「雪國」,所以便以冷的感覺作為今年的劇目方向,剛巧今年是安徒生誕生二百週年記念,便選其作品「冰雪女王」改編成年度音樂歌舞劇。黃浩洸說,由於在「冰雪女王」原著中,戲劇的伏線並不明顯,所以為了令內容更豐富,便把四季加上去,令戲劇張力更強。

「冰雪女王」是一套結合丑劇元素,加上雜耍表演的音樂歌舞劇,據黃浩洸透露,在劇中加入丑默的動作主要是因為原著的藝術性太高,小朋友未必看得懂,所以加入不同的娛樂元素,令整齣歌舞劇更能吸引不同年齡層的觀眾。

而「冰雪女王」和以往最大的分別是,這齣歌舞劇的背後意識比較成熟,文字比較深,所以可能比較適合成年人士,但黃浩洸強調,在劇中加入不少小丑表演,因此「冰雪女王」仍然適合小朋友觀賞。

在演員方面,除了小丑戲劇團的固有班底外,亦有為這部劇公開徵選演員。「最難的地方應是動作吧!而且臉部表情比較難掌握。」飾演冰雪女王的高橋香織說。來自日本的高橋認為由於她很少演像「冰雪女王」這樣嚴肅的劇目,所以一些表情比較難控制。而飾演琳達的陳嘉琳則認為演這部劇的難度在於要不停的哭,她也覺得這次的劇本比較嚴肅,有點不習慣,但在她個人來說則是一個突破。飾演傑森的朱心磊則說:「最難就是不停換角色!」。因為除了演傑森外,朱心磊還演海盜,在表演中不停換身份,所以他坦言有時候那情緒真的一時轉不過來。

「冰雪女王」已在五月二十一日在台北民生公園順利進行首演,並將在七月二十日在大安森林公園演出,採不售票自由入場方式,有興趣的民眾不妨到現場欣賞這齣結合丑默劇元素的音樂歌舞劇。

延伸閱讀:

小丑戲劇團

文建會